Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is-segala, b'mod partikolari, tat isimha lir-reġjun: ségala.
Ръжта (seigle), по-специално, е дала името си на региона: ségala.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea, u b'mod partikolari l-artikolu 263 tiegħu,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea, u b'mod partikolari l-artikoli 60 u 301 tiegħu,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него,
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li kkunsidraw it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea u b'mod partikolari l-artikolu 175(1) tiegħu,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него,
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1580/2007 tal- 21 ta' diċembru 2007 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolamenti tal-kunsill (ke) nru 2200/96, (ke) nru 2001/96 u (ke) nru 1182/2007 fis-settur tal-frott u ħxejjex [2], u b'mod partikolari l-artikolu 138(1) tiegħu,
за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците [2], и по-специално член 138, параграф 1 от него,
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 31
Qualidade: