Você procurou por: per ordine del ministero difesa (Italiano - Russo)

su ordine del cliente
по заказу клиента

cambia ordine del legame
Изменить порядок связи

“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore.
И (скажи, о Джибрил, Пророку): «Мы [ангелы] нисходим (с неба на землю) только по повелению Господа твоего.

ordine del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)

lista di guerre per ordine cronologico
войны

trasgredirono l'ordine del loro signore.
Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.

per ordine suo portarono dentro e tolsero via qualcosa dalla camera del malato.
Что-то по ее распоряжению вносили и уносили из комнаты больного.

lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del signore
и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня.

il signore amò salomone e mandò il profeta natan, che lo chiamò iedidià per ordine del signore
и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по словуГоспода.

allora pietro raccontò per ordine come erano andate le cose, dicendo
Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря:

competente in particolare per la definizione dell'ordine del giorno della seduta plenaria dell'assemblea.
• Комиссия по вопросам гражданских свобод и внутренних дел

ma voi non voleste entrarvi e vi ribellaste all'ordine del signore vostro dio
Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,

se la nube rimaneva pochi giorni sulla dimora, per ordine del signore rimanevano accampati e per ordine del signore levavano il campo
иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господнюостанавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

trasgredirono l'ordine del loro signore. li colpì una folgore mentre ancora guardavano,
Но они отошли от повеления своего Господа [ослушались Его], и постигло их поражающее (наказание) в то время, как они смотрели (своими глазами, как надвигается на них это наказание).

condividi il lavoro, divulga l'ordine del giorno, invia la presentazione finale.
Обменивайся рабочими материалами, согласовывай расписание, представляй на рассмотрение окончательные варианты презентаций.

gli israeliti si mettevano in cammino per ordine del signore e per ordine del signore si accampavano; rimanevano accampati finché la nube restava sulla dimora
По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;

ma mosè disse: «perché trasgredite l'ordine del signore? la cosa non vi riuscirà
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;

entrato in portineria, dette uno sguardo alle lettere e alle pratiche del ministero, e ordinò di portarle subito nel suo studio.
Войдя в швейцарскую, Алексей Александрович взглянул на письма и бумаги, принесенные из министерства, и велел внести за собой в кабинет.

“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore. a lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo.
Нисходим мы только по повелению Господа твоего, Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим.

ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine di allah.
У Него [у Аллаха] есть (ангелы) следующие непосредственно и перед ним [человеком] и позади него, которые записывают его (деяния) по повелению Аллаха.