Você procurou por: petto di pollo alla milanese (Italiano - Russo)

petto di pollo impanato
hähnchenbrust paniert

embrione di pollo
kurinyi embrion

insalata di pollo, ananas e curry
ensalada de pollo, piña y curry

ed egli reclinandosi così sul petto di gesù, gli disse: «signore, chi è?»
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?

perché, figlio mio, invaghirti d'una straniera e stringerti al petto di un'estranea
И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать грудичужой?

egli vedeva che il respiro si era fermato nel petto di lei e che, nel guanto lungo, la piccola mano che reggeva il cero aveva cominciato a tremare.
Он видел, что вздох остановился в ее груди и задрожала маленькая рука в высокой перчатке, державшая свечу.

dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одеждуи опоясанные по персям золотыми поясами.

i visitatori potrebbero essere sorpresi dal fatto che quando si ordina un drink al ristorante, al tavolo, oltre al bicchiere, arriva anche un'insalata di patate o un piatto di tocchetti di pollo alla griglia.
Туристы могут быть удивлены, если закажут напиток в баре или ресторане, а им принесут дополнительную миску картофельного салата или жареного цыпленка.

godrete di un'atmosfera unica, accompagnata dallo sciabordio delle piccole onde del fiume moldava, assaggiando un petto di pollo in pancetta inglese, con risotto ai piselli e salsa di maggiorana fresca e, come dolce, piccole crépes fatte in casa con la panna acida e la salsina di mirtilli.
Насладитесь уникальной атмосферой, которую дополняет плеск небольших волн на реке Влтаве и закажите Куриное филе в английской солонине с гороховым ризотто и подливкой из свежего майорана, а в качестве десерта – Традиционные домашние оладьи со сметаной и черничной подливкой.

tradutore ecco qui una piccola mappa dei trend autunno/inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di new york, londra, milano e parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla op e pop art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da the beatles e bob dylan e vedrà il suo culmine con woodstock (1969). focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. perfetto l'abito di derek lam, con dettaglio del colletto a contrasto. da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone albino. il bijou americano ritorna: perfetto il collier di miu miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della pop art. ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato reem acra. la tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per calvin klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per michael kors. il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di lanvin, più androgino il tailleur di billy raid da indossare con il cappello di borsalino. compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di yves saint laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di proenza. allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna n.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di audrey hepburn in colazione da tiffany (1961). per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei fratelli grim, biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di gucci. i dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata louis vuitton. abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per ash. tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di oscar wild per il completo a doppio petto di miu miu, richiamo all'uomo italiano per ralph lauren collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. capo cult per il dandy della stagione autunno/inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di céline. quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la mary jane di prada o il cappello a fungo di marc jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di roberto cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. ecco qui una piccola mappa dei trend autunno/inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di new york, londra, milano e parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla op e pop art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da the beatles e bob dylan e vedrà il suo culmine con woodstock (1969). focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. perfetto l'abito di derek lam, con dettaglio del colletto a contrasto. da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone albino. il bijou americano ritorna: perfetto il collier di miu miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della pop art. ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato reem acra. la tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per calvin klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per michael kors. il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di lanvin, più androgino il tailleur di billy raid da indossare con il cappello di borsalino. compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di yves saint laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di proenza. allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna n.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di audrey hepburn in colazione da tiffany (1961). per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei fratelli grim, biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di gucci. i dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata louis vuitton. abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per ash. tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di oscar wild per il completo a doppio petto di miu miu, richiamo all'uomo italiano per ralph lauren collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. capo cult per il dandy della stagione autunno/inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di céline. quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la mary jane di prada o il cappello a fungo di marc jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di roberto cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione. ecco qui una piccola mappa dei trend autunno/inverno 2012-13, tratti da un'attenta analisi delle sfilate di new york, londra, milano e parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l'aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto. puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni '60, un'epoca dominata dalla op e pop art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da the beatles e bob dylan e vedrà il suo culmine con woodstock (1969). focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l'interior design anni '60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. perfetto l'abito di derek lam, con dettaglio del colletto a contrasto. da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone albino. il bijou americano ritorna: perfetto il collier di miu miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della pop art. ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l'abito in pelle scura firmato reem acra. la tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per calvin klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni '40 per michael kors. il blu elettrico, il colore dell'era digitale ispirato ai personaggi di avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di lanvin, più androgino il tailleur di billy raid da indossare con il cappello di borsalino. compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di yves saint laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di proenza. allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna n.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. un vero tocco chic che richiama alla mente l'immagine di audrey hepburn in colazione da tiffany (1961). per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei fratelli grim, biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di gucci. i dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata louis vuitton. abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per ash. tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un'attenta ricerca dell'eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio di oscar wild per il completo a doppio petto di miu miu, richiamo all'uomo italiano per ralph lauren collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. capo cult per il dandy della stagione autunno/inverno 2012-13 il trench in lana lavorata di céline. quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la mary jane di prada o il cappello a fungo di marc jacobs, e gli stravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l'abito di roberto cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione.
chica