Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a piacimento.
По вашему усмотрению
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 11
Qualidade:
puoi usare a tuo piacimento gli indirizzi seguenti:
Вы можете свободно назначать следующие адреса.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa questo campo per inserire una firma a piacimento.
Укажите подпись, которая будет добавляться в сообщение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il download del software antivir non prevede nessun costo aggiuntivo e può essere installato a piacimento.
Онлайн-магазин avira и форум поддержки avira personal являются двумя независимыми системами.
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno mi disse "ehi, aydasara, è come scrivere un diario e puoi crearlo a tuo piacimento".
Кто-то сказал мне: "Айдасара, это как завести дневник, форму которого ты можешь выбрать сама".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kate ha un emulatore di terminale integrato, basta che premi « terminale » in basso per mostrarlo o nasconderlo a tuo piacimento.
В kate имеется встроенный эмулятор терминала. Нажмите на ярлыке "terminal" внизу окна для показа или сокрытия терминала.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decorazione del window manager questo modulo permette di scegliere la decorazione dei bordi delle finestre, la posizione dei pulsanti della barra del titolo e altre opzioni delle decorazioni. per scegliere un tema per la decorazione delle finestre devi fare clic sul nome e poi premere il pulsante « applica ». se non vuoi applicare la scelta puoi premere il pulsante « ripristina » e scartare le modifiche. puoi configurare ciascun tema. ci sono opzioni diverse specifiche dei singoli temi. nella scheda « pulsanti » marca la casella « usa posizioni personalizzate dei pulsanti » e potrai cambiare le posizioni dei pulsanti a tuo piacimento.
Настройка внешнего вида заголовков окон Этот модуль позволяет выбрать оформление границ окна, позицию кнопок заголовка и другие параметры оформления. Чтобы выбрать тему оформления окна, нажмите на её имени и примените выбор, нажав кнопку « Применить ». Для отмены изменений нажмите кнопку « Сброс ». Вы можете настроить каждую тему во вкладке « Настроить [...] ". Для каждой темы существуют свои параметры. В разделе « Общие параметры » (если доступно) вы можете активировать вкладку « Кнопки », установив флажок « Использовать своё расположение кнопок заголовка окна » и установить своё расположение кнопок заголовка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível