Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pietra
Камень
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubercolosi miliare
ТУБЕРКУЛЕЗ МИЛИАРНЫЙ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pietra a spacco
split stone
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tubercolosi miliare non specificata
ТУБЕРКУЛЕЗ МИЛИАРНЫЙ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una pietra al tuo collo.
Камень на твоей шее.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i grandi funghi di pietra
Большие каменные грибы
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bellezza incisa nella pietra
Завораживающая красота камня
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietra per molareconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
но нашли камень отваленным от гроба.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli abissi li ricoprirono, sprofondarono come pietra
Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di': “foste anche pietra o ferro
Скажи (им) (о, Пророк): «Даже если бы вы стали камнями, или железом,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tubercolosi miliare non specificata, esame non specificato
tuberkulez miliarnyi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il canyon consiste principalmente di pietra arenaria rossa.
Плачущий лик природы, каньон реки Блайд.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un'altra rarità è il ponte di pietra písek.
Редкостью является также и каменный мост в Писеке.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal greco « beryllos », « pietra verde chiaro »
Название происходит от греческого слова 'beryllos' ('светло- зелёный камень')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla parola greca « lithos » che significa « pietra »
Название происходит от греческого слова 'lithos' ('камень')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• l’introduzione dell’euro è una pietra miliare nello sviluppo dell’unione e costituisce la massima trasformazionemonetaria mai avvenuta.
• Введение евро — важная веха в развитии Европейского Союза и самый большой в истории переход в валютных отношениях.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembra che il caso di #unibrennt possa diventare una pietra miliare per la trasformazione della politica austriaca attraverso l'uso dei social media online.
Похоже, что пример #unibrennt может положить начало преобразованию австрийской политики посредством использования социальных онлайн-медиа.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la strategia europea in materia di sicurezza è stata adottata nel dicembre 2003 ed è divenuta una pietra miliare nello sviluppo della politica estera e di sicurezza dell’unione europea (ue).
С в р А п ей с к а я с т р а те г З я без А п а с нАс т З б6Яа п р З н я т а в декабре 2003 г А д а З с т а Я а в е х А й на п у т З р а з в З т З я внешней п А Я З т З к З З п А Я З т З к З без А п а с нАс т З СС.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 34 stati membri della conferenza (l'insieme dei paesi europei eccettuata l'albania, oltre agli stati uniti ed al canada) pongono una pietra miliare sul cammino della pace e della cooperazione in europa.
Суд разъясняет права сообщества и санкционирует нарушения.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: