Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modalità trasferimento pio
Макс. режим pio
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ospitale, amante del bene, assennato, giusto, pio, padrone di sé
но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uomo pio e timorato di dio con tutta la sua famiglia; faceva molte elemosine al popolo e pregava sempre dio
благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим,творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando l'angelo che gli parlava se ne fu andato, cornelio chiamò due dei suoi servitori e un pio soldato fra i suoi attendenti e
Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uomo pio è scomparso dalla terra, non c'è più un giusto fra gli uomini: tutti stanno in agguato per spargere sangue; ognuno dà la caccia con la rete al fratello
Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: