Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da quanto tempo siete qui?
Давно ли?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo studia internet?
На протяжении какого времени вы исследуете Интернет?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info
Укажите время повтора напоминания@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo ci vuole per iniziare?
Сколько времени необходимо, чтобы стать членом сети?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
Сколько времени загружается торрент
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei seguenti: • oi a quanto tempo...
Одно из следующих: • oi a quanto tempo...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
Сколько времени раздаётся торрент
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto vivrò non dimenticherò.
Сколько бы я ни жила, я не забуду этого.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo avete lavorato in questo campo?
Сколько времени вы в этой сфере работали?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto tempo posso usare il credito per chiamare fissi e cellulari?
Как долго я могу использовать деньги на моем счете в skype для оплаты звонков на стационарные и мобильные телефоны?
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto durerà questo freddo?
Этот холод надолго?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse uno di loro: “quanto tempo siete rimasti?”.
Один из них сказал: «Сколько вы пробыли здесь?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi chiedo quanto tempo ci vorrà per curare questa follia!
Я спрашиваю себя, как много времени должно потребоваться, чтобы излечить это БЕЗУМИЕ!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i know (per quanto ne so)
Насколько я знаю
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i remember (per quanto ricordi)
Насколько я помню
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa impostazione ti permette di impostare per quanto tempo è mostrato il fumetto di kanagram con i suggerimenti.
Этот параметр задаёт время показа подсказки к слову.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo vivi in mauritania e cosa ti ha portato qui all'inizio?
Как долго вы живете в Мавритании и что вас в ней, главным образом, привлекло?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo fino al prossimo avvio programmato dell' avviso@info: whatsthis
Сколько осталось до следующего напоминания@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimitris oikonomu esprime il suo sdegno per quanto accaduto:
dimitris oikonomou выражает досаду по поводу таких событий :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corpo dell'email è come il seguente: • ola, a quanto tempo!
Тело письма имеет следующий вид: • ola, a quanto tempo!
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: