Você procurou por: resusciterà (Italiano - Russo)

infine lo resusciterà quando lo vorrà!
Потом, когда Он пожелает, воскресит [оживит] его (после смерти).

nel giorno in cui allah tutti li resusciterà e li informerà delle loro opere.
В тот день [в День Суда], когда Аллах воскресит их всех [всех живших], (соберет их всех в одном месте) и сообщит им [собранным] о том, что они делали (о всех их деяниях в бренном мире).

già l'ora si avvicina, nessun dubbio in proposito, e allah resusciterà quelli che sono nelle tombe.
и что Час [День Воскрешения] придет [наступит], – нет сомнения в том! – и что Аллах воскресит [оживит и выведет] тех, кто (находится) в могилах (для расчета и воздаяния).

nel giorno in cui allah tutti li resusciterà e li informerà delle loro opere. allah le ha contate, mentre essi le hanno dimenticate.
В тот День, Когда Господь их воскресит И сообщит им все, что делали они, - Аллах наперечет все знает, Хотя они об этом и забыли.

e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita ad una terra morta: allo stesso modo vi resusciterà.
И оживили Мы ею [этой водой] безжизненную [засушливую] местность. Таким же образом вы (о, люди) будете выведены (из могил) (в День Суда)!

il giorno in cui allah li resusciterà tutti, giureranno [davanti] a lui come giuravano [davanti] a voi, credendo di basarsi su qualcosa [di vero].
В тот день [в День Суда], когда Аллах воскресит [оживит] их всех [всех лицемеров] и станут они клясться перед Ним (что они были верующими), как клянутся они перед вами (о, верующие), и думают они [лицемеры], полагая, что это им поможет (перед Аллахом, как это помогало им перед верующими в бренном мире).