Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la versione t1-2009 viene rilasciata come "versione 9".
Версия q1-2009 представляется как "версия 9".
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la smc, versione 2.4, viene rilasciata con la nuova versione server 9.
smc версии 2.4 будет доступна на момент релиза версии сервера 9.
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco un esempio di una breve testimonianza rilasciata il 9 aprile scorso a ciudad juárez:
Приведем пример короткого свидетельства очевидца из Сиудад Хуарез, опубликованного 9 апреля 2011г :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
230/2005 coll., sulla base dell'autorizzazione rilasciata ai sensi della legge n.
и № 230/2005 coll., въз основа на разрешителни, предоставени съгласно Закон № 135/1994 coll., изменен със Закони № 52/1982 coll., № 595/1990 coll., № 128/1991 coll., № 238/1993 coll., № 416/2001 coll., № 533/2001 coll.
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti con diritto esclusivo di fornire determinati servizi postali previa licenza rilasciata ai sensi della legge n.
Субекти, използващи изключителни права за предоставяне на определени пощенски услуги по силата на лиценз, издаден съгласно Закон № 507/2001 coll.
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' energia di decadimento è l' energia rilasciata durante un processo di decadimento nucleare.
Энергия, высвобождающаяся при ядерном распаде.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di identificazione nazionale: 8534714 (carta d'identità kenyota rilasciata il 14.11.1996)."
Национален идентификационен номер: 8534714 (кенийска карта за самоличност, изтича на 14.11.1996 г.)"
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free studio 4.4 beta è rilasciato
Выпуск Бета версии free studio 4.4.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 53
Qualidade: