Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sai, quando fanno rotolare le uova, se le fanno rotolare molto, diventano šljupiki.
Знаешь, как яйца катают, так когда много катают, то сделается шлюпик.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa buca da esercitazione, colpisci la palla verso il pendio che va verso l' alto per vederla rotolare in buca e poi andare alla prossima buca.
На этом шаге обучения забросьте мяч на склон и добейтесь того, чтобы он скатился в лунку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vide che miška camminava a grandi passi, facendo rotolare enormi zolle di terreno che gli si appiccicavano ai piedi; scese da cavallo, tolse a vasilij il sacco della semenza e andò a seminare.
Он посмотрел, как шагал Мишка, ворочая огромные комья земли, налипавшей на каждой ноге, слез с лошади, взял у Василья севалку и пошел рассекать.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli allora, comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. poi fece rotolare un masso contro l'entrata del sepolcro
Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pendii sono zone in pendenza lungo le quali le palle rotolano giù in modo prevedibile. l' illuminazione del percorso viene dall' angolo in alto a sinistra, quindi i pendii più chiari spingono la palla verso l' angolo in alto a sinistra della buca. scegli buca mostra informazioni per vedere una freccia che punta nella direzione in cui la pendenza farà rotolare la palla.
Горки - это поверхности, по которым мяч для гольфа скатывается под уклон вниз. Свет на поле падает из левого верхнего угла, так что по ярко освещенному склону мяч будет скатываться влево и вверх. Вы можете выбрать Лунка Сведения, чтобы увидеть стрелку, показывающую, в каком направлении покатится мяч.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: