Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
davide fece come dio gli aveva comandato. sbaragliò l'esercito dei filistei da gàbaon fino a ghezer
И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zebach e zalmunna si diedero alla fuga, ma egli li inseguì, prese i due re di madian, zebach e zalmunna, e sbaragliò tutto l'esercito
Зевей и Салман побежали; он погнался за ними и схватил обоих царей Мадиамских, Зевея и Салмана, и весь стан привел в замешательство.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho pensato di trasferirmi in uganda e fare avanti e indietro tra i due paesi; poi ho realizzato che avrei potuto, con ogni probabilità, trovare un impiego al giornale locale e iniziare in una realtà strutturata, piuttosto che lanciarmi allo sbaraglio senza nè contatti nè portfolio e soprattutto con alle spalle un'esperienza davvero minima.
Потом я поняла, что я могла бы получить работу в местной газете и начать уже в структуре, а не бросаться туда без контактов, без портфолио и, прежде всего, с очень малым опытом.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: