A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scaffali
полки
Última atualização: 2017-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sistema operativo sarà pronto e disponibile sugli scaffali alla fine del 2009.
avira antivir mailgate и avira antivir webgate suite предназначены для предприятий малого и среднего бизнеса, а также для предприятий корпоративного уровня.
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che i votanti siano rimasti abbagliati dalla sala con gli affreschi, dagli scaffali ricolmi di antichi libri, dai molti mappamondi preziosi o dalla splendida combinazione di tutto questo non è importante.
Трудно сказать, очаровал ли голосующих зал с декоративными фресками, резные, заполненные старыми книгами, полки, несколько ценных глобусов или блистательная комбинация всего этого, да это и не важно.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esaminò gli armadi e gli scaffali coi libri, e con lo stesso atteggiamento di diffidenza assunto per le beccacce, sorrise sprezzante e scosse il capo disapprovando, deciso ormai a non ammettere che il giuoco valesse la candela.
Он оглядел шкафы и полки с книгами и с тем же сомнением, как и насчет вальдшнепов, презрительно улыбнулся и неодобрительно покачал головой, никак уже не допуская, чтоб эта овчинка могла стоить выделки.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo recarmi nelle librerie che non conosco e, quando mi ci perdo, ossia quando non riconosco nulla di quello che c'è tra gli scaffali, la cosa comincia a farsi interessante.
Мне нравится ходить по еще незнакомым мне книжным магазинам, и когда они на меня разрушительно действуют, ну, то есть я не знаю чего-то в диапазоне их отрасли знания, тогда я себе говорю, что магазин, кажется, интересный.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scaffale
полка
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: