Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le foto scattate dai lettori sono state pubblicate anche su facebook:
Фотографии, на которых видны разрушительные последствия наводнений, опубликованы в Фейсбуке:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla loro pagina facebook sono disponibili altre foto scattate da the worst tours.
Посмотрите на странице the worst tours в facebook другие фотографии.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco infine di seguito alcune delle fotografie scattate dagli studenti e caricate sull'account flickr dell'università .
Здесь представлено несколько фотографий, которые были сделаны студентами и выложены на странице университета в сети flickr.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla parte del quartiere piccolo, il ponte termina con una coppia di torri gotiche che fa da cornice alle milioni di foto bellissime che ogni anno vengono scattate dai visitatori di praga.
На другом конце мост закрывает пара готических Малостранских мостовых башен, создающих рамку для миллионов красивых фотографий, которые ежегодно увозят с собой посетители.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, se devi inviare un documento di lavoro enorme a un collega in riunione o se vuoi inviare le foto scattate in vacanza, la trasmissione file di skype è il metodo più semplice e rapido per farlo.
Даже если речь идет об огромном рабочем документе, который тебе необходимо отправить коллегам, или о фотографиях семейной поездки на юг, пересылка файлов через skype - это простой и быстрый способ доставить любые файлы адресатам.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tutte le fotografie - salvo dove specificato - sono state scattate da fotogracción e pubblicate sotto licenza cc by-sa 3.0).
(Все фотографии, кроме двух указанных, были сделаны fotogracción и опубликованы по лицензии cc by-sa 3.0).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allarme scattato controll vettura
Сигнал тревоги controll автомобиль
Última atualização: 2016-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: