Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco che il signore spacca la terra, la squarcia e ne sconvolge la superficie e ne disperde gli abitanti
Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono il signore tuo dio, che sconvolge il mare così che ne fremano i flutti, e si chiama signore degli eserciti
Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут:Господь Саваоф – имя Его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: