Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elettrodi ione-selettivi
elektrody ionno-izbiratel'nye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modulatori selettivi dei recettori estrogenici
estrogennykh retseptorov moduliatory izbiratel'nye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
canali anionici selettivi voltaggio dipendenti
anionnye kanaly potentsial-zavisimye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modulatori selettivi degli estrogeno-recettori
estrogennykh retseptorov moduliatory izbiratel'nye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
video: infanticidi femminili e aborti selettivi in india e cina
Видео: истребление девочек в Индии и Китае
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la legge bandisse gli ecografi portatili, ciò aiuterebbe a fermare gli aborti selettivi in india:
Кроме того, в видео обсуждается эффективность законов, запрещающих переносные УЗИ-сканеры и направленных против распространённого в Индии селективного прерывания беременности:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti dei nostri ospedali sono soliti sistemare i rifiuti sanitari nel retro delle loro strutture o nelle discariche a loro adiacenti, fino al punto che sono stati trovati numerosi feti nelle discariche di karachi, conseguenti ad aborti selettivi
Таким образом, власти вовлечены в этот процесс. Также, часто на задних дворах наших больниц или в кучах мусора недалеко от них, находят материалы, которые нужно было утилизировать. А в кучах мусора вблизи Карачи регулярно находят нерожденных младенцев .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: inserire un nome utente che corrisponda all'espressione regolare configurata attraverso la variabile name_regex[_system]. usare l'opzione "--force-badname" per rendere questo controllo meno selettivo o riconfigurare name_regex.
%s: Пожалуйста, введите имя пользователя соответствующее регулярному выражению, настроенному через переменную name_regex[_system]. Используйте параметр `--force-badname', чтобы нивелировать эту проверку или повторно настроить name_regex.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível