Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si fa a registrare una chat?
Как создать закладку для чата?
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fa così.
Это так.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa una gran pena!
Ужасно жалко ее!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo non si fa.
Это не делается.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così si fa turchia!
Вперед, Турция!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— ma ecco, si fa!
-- А вот делаешь!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si fa a chattare?
Как организовать публичный чат?
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con niente si fa niente.
aus nichts wird nichts.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a inviare file?
Что нужно сделать, чтобы отправить файл?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a ricevere un file?
Что нужно сделать, чтобы получить файл?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò si fa inserendo come prefisso del carattere una barra inversa (\\).
Делается это очень просто, нужно всего лишь поставить перед таким символом бэк- слеш (\\).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— e come si fa per il biglietto?
-- А как же билет?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loro sfida: come si fa a risparmiare avviando una piccola attività?
Задача: как минимизировать затраты на начальных этапах работы небольшой компании?
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a chiamare un contatto skype?
Как позвонить абоненту skype?
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a chiamare un contatto di outlook?
Как набрать номер из адресной книги outlook®?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si fa a impostare un numero skype to go?
Как активировать номер skype to go?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh già, come si fa a dire che non sei un selvaggio?
Ну как же ты не дик?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi può partecipare? ...18come si fa domanda? ...21
Как подать заявку? ...21
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imposta qui il nome completo del paese cui si fa riferimento nei contenuti.
Установить полное название страны, к которой относится содержимое.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa una copia di se stesso nella seguente condivisione di rete: •
Копия объекта помещается в следующую сетевой ресурс общего доступа: •
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: