Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi sorprenderà con i suoi salti ed ostacoli e richiede pronte reazioni.
Вас ожидает серия неожиданных препятствий, трамплинов, и вам понадобится умение реагировать очень быстро.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti mestieri li conoscete già, ma la loro storia vi sorprenderà ugualmente.
Многие ремесла будут вам известны, однако их история все же удивит вас.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse vi sorprenderà che proprio a Žatec è collocato il più grande magazzino di luppolo al mondo e che i dintorni di Žatec sono la zona di coltivazione del luppolo più grande della repubblica ceca.
Вы можете быть удивлены, узнав, что здесь находится и самой большой склад хмеля на свете и Жатецко является самой большой областью, в которой выращивают хмель, в Чешской Республике.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sorprenderà allora che qui il re di tutti gli sport sia lo sci – e avrete l’area sciistica skiport realmente a portata di mano, perché si trova direttamente nel centro del paese.
Неудивительно, что королем всех видов спорта являются горные лыжи, и лыжный ареал "Скипорт" находится совсем рядом, в самом центре поселка.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un movimento leggero del polso ti consente di cambiare direzione di scatto, sorprendere i nemici o prendere una scorciatoia: in poche parole, di essere sempre in controllo.
Легким поворотом кисти вы сможете срезать поворот или поразить врага, выполнив полный разворот на месте - в любом случае вы будете полностью контролировать управление.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: