A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorvegliati
Наблюдаемые
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick sorvegliati
Наблюдаемые пользователи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reti/ nick sorvegliati
Наблюдаемые пользователи/ сети
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick sorvegliati collegati
Подключенные наблюдаемые пользователи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungi ai nick sorvegliati
Наблюдать за пользователем
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco dei nick sorvegliati.
Наблюдение за статусом пользователей.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f4 finestra nick sorvegliati collegati
f4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica l' elenco dei nick sorvegliati...
& Изменить список наблюдения...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apri la scheda dei nick sorvegliati all' avvio dell' applicazione
Показывать вкладку наблюдаемых пользователей при запуске
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra la schermata nick sorvegliati collegati. vedi controllare chi è collegato.
Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra la scheda dei nick in linea sorvegliati collegati all' avvio dell' applicazione
Показывать наблюдаемых & пользователей при запуске
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per attivare la funzionalità di sorveglianza dei nick, scegli finestra nick sorvegliati collegati nel menu principale. apparirà la schermata nick sorvegliati collegati.
Включение функции наблюдения за & nickname; в главном меню: Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per aggiungere altri nick da sorvegliare, fai clic sul pulsante modifica l' elenco dei nick sorvegliati. apparirà la schermata nick sorvegliati.
Добавить & nickname; в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la funzionalità nick sorvegliati collegati funziona interrogando periodicamente il server. questa casella imposta quanto spesso ciò avviene. evita numeri inferiori a 20 secondi perché impongono un carico eccessivo sul server.
Список Подключенные пользователи обновляется путем периодического опроса сервера. Это поле определяет частоту таких запросов. Не вводите значения менее 20 секунд, так как это может привести к перегрузке сервера.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konversation; mostra inoltre un messaggio in tutti i canali ogni qualvolta un utente nel tuo elenco di nick sorvegliati si connette o disconnette dal server. il messaggio assomiglia a questo:
Во всех каналах & kmyapplication; отображает сообщение о статусе пользователя из вашего Списка наюлюдения. Сообщение выглядит примерно так:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aggiunge o rimuove un nick dal tuo elenco dei nick sorvegliati collegati. se il nick è già nell' elenco, ne è rimosso. se non è nell' elenco, viene aggiunto. se nick è omesso, mostra l' elenco corrente dei nick sorvegliati.
Добавляет ник к списку ваших Наблюдаемых подключенных пользователей или удаляет его из списка. Если ник уже есть в списке, то он удаляется, а если его нет - добавляется. Если конкретный nick не указан, то отображается весь список наблюдаемых ников.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: