Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%tutte le sottodirectory%
%все подкаталоги%
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ricorri nelle sottodirectory
РекÑÑÑивно внÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñалогов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& aggiorna anche le sottodirectory
& Также обновлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñалоги
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo progetto contiene sottodirectory
ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко подкаÑалоги
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile accedere alla sottodirectory %1.
Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к подкаÑалогÑ% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile creare makefile. am nella sottodirectory %1.
Ðевозможно ÑоздаÑÑ makefile. am в подкаÑалоге% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sottodirectory %1 già esiste. desideri aggiungerla come sottoprogetto?
ÐодкаÑалог% 1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐобавиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ как подпÑоекÑ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le impostazioni risiedono nelle directory .kde o nella sottodirectory .kde2 della tua directory home.
При компиляции kdebase появляется bin / sh: msgfmt: command not found!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli la directory dove sarà creato il tuo progetto. la sottodirectory / src della tua home directory può essere una buona collocazione.
Выберите каталог, в котором вы хотите собирать свой проект. Каталог / src в домашнем каталоге хороший выбор.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a, --access mostra solo l'elenco di controllo accesso del file -d, --default mostra solo l'elenco di controllo accesso predefinito -c, --omit-header non mostra l'intestazione di commento -e, --all-effective stampa tutti i diritti effettivi -e, --no-effective non stampa alcun diritto effettivo -s, --skip-base ignora i file che hanno sono le voci base -r, --recursive ricorsivo nelle sottodirectory -l, --logical segue i collegamenti simbolici -p, --physical non segue i collegamenti simbolici -t, --tabular usa formato di output con tabulazioni -n, --numeric stampa identificatori numerici per utente/gruppo -p, --absolute-names non rimuove i / iniziali nei percorsi
-a, --access показать только список контроля доступа файла -d, --default показать только список контроля доступа по-умолчанию -c, --omit-header не показывать заголовок с комментариями -e, --all-effective вывести все действующие права -e, --no-effective вывести недействующие права -s, --skip-base пропускать файлы, имеющие только базовые записи -r, --recursive включать подкаталоги -l, --logical логическое прохождение, следовать по символьным ссылкам -p, --physical физическое прохождение, не следовать по символьным ссылкам -t, --tabular использовать формат вывода с табуляцией -n, --numeric выводить цифровые идентификаторы пользователя/группы -p, --absolute-names не убирать ведущий '/' в путях каталогов
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: