Você procurou por: stagni (Italiano - Russo)

stagni
prudy

le opere dei mastri degli stagni
Сооружения специалистов по прудовому хозяйству

třeboňsko: gli stagni, le carpe e la natura splendida
Тржебоньская область: пруды, карпы и изумительная природа

troverete qui centinaia di stagni, fiumi e canali, costruiti gradualmente già dal xv secolo.
Здесь находятся сотни прудов, рек и каналов, начало сооружений которых датируется xv веком.

i donatori dei nuovi stagni creati erano i rožmberk, ma sono noti anche i nomi dei mastri degli stagni.
Донатором создаваемых прудов был род Рожмберков, а также известны имена специалистов по прудовому хозяйству.

il giardino zoologico di ostrava è stato fondato nel 1951 e si estende su una superficie di quasi 100 ettari di bosco di latifoglie e stagni.
Зоопарк Острава был основан в 1951 г. и располагается на площади, достигающей почти 100 гектаров лиственного леса с прудами.

il padre spirituale del gruppo di stagni era Štěpánek netolický, alla cui opera si rifacevano mikuláš ruthard di malešov e jakub krčín di jelčany.
Духовным отцом прудовой системы был Штепанек Нетолицкий, его дело продолжил Микулаш Рутард из Малешова и Якуб Крчин из Елчан.

il grande complesso di stagni di třeboň, connesso con una rete più vecchia di stagni e di fiumi, ebbe inizio verso la fine del xv secolo.
Сооружение крупной прудовой системы возле Тржебоне, связанной со старой сетью прудов и рек, началось в конце xv века.

egli prese sì il sistema di stagni ben organizzato ma nonostante questo allargò ancora alcuni stagni e ne fondò di altri – nuovi ed imponenti per le loro dimensioni.
Хотя последнему досталось хорошо организованное и эффективно расположенное прудовое хозяйство, но, несмотря на это, некоторые пруды он расширил и соорудил следующие - новые и впечатляющие по своим размерам.

il percorso maggiore, invece, comprende anche il parco del castello dove si trova la torre panoramica da cui si gode di una splendida vista sul pittoresco paesaggio ricco di stagni.
В нем находится смотровая башня замка, с которой открывается захватывающий вид на живописный край прудового рыбоводства.

cingoli inferiori di avanzamento composti da elementi maglie di precisone (passo mm 100) in acciaio trattato e rettificato, collegate fra loro da elementi di giunzione intermedi porta cuscinetti a rulli cilindrici a tenuta stagna ingrassati a vita. sistema di pulizia e lubrificazione tramite dispositivi soffiatori ad aria compressa posti all’interno delle spalle porta cingoli in prossimità delle ruote folli. scorrimento cingoli su guide in rexilon.
Нижние подающие дорожки состоят из прецизионных сетчатых элементов (шаг 100 мм) из обработанной и ректификованной стали, соединенных между собой промежуточными соединительными элементами для уплотнения цилиндрических роликоподшипников, смазанных на весь срок службы. Система очистки и смазки с помощью воздуходувных устройств сжатого воздуха, размещенных внутри плеч держателя гусениц рядом с холостыми колесами. Скользящие гусеницы на рексилоновых направляющих.