Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e coloro che trasgrediscono i termini di allah, quelli sono i prevaricatori.
Таковы границы Аллаха, не преступайте же их, а если кто преступает границы Аллаха, те - неправедные.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco i limiti di allah, non li sfiorate. e coloro che trasgrediscono i termini di allah, quelli sono i prevaricatori.
Таковы границы Аллаха [обязательные установления] (которые отделяют дозволенное от запретного), не преступайте же их [границы], а если кто преступает границы Аллаха, те – злодеи (по отношению к самим себе).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!»
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: