A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo yemen è una società tribale. l'uccisione di una donna è considerata un gesto spregevole non solo nella tradizione culturale yemenita ma anche nella cultura islamica in generale.
Общество Йемена состоит из племен, и убийство женщин является польшим позором как в Йемене, так и в исламской религии.
rajendra prasad, editor di gothrabhumi, una rivista incentrata sulle realtà tribali, ha raccontato al giornale the hindu che la proliferazione di questo modello di sviluppo decrementerà drasticamente la popolazione tribale di attappady in una o due generazioni.
Раджендра Прасад, редактор журнала для племенных общин gothrabhumi, в интервью газете the hindu выразил уверенность , что если не изменить модель экономического развития, через два или три поколения племенное население в Аттаппади резко уменьшится.
"È decisamente valso la pena attendere 63 anni per l'indipendenza del sud sudan" dice moezi ali: sembra che il sud avrebbe potuto facilmente ottenere l'indipendenza 63 anni fa, ma le differenze tribali non avrebbero avuto un buon effetto sul paese.
Мне кажется, что Юг мог легко получить независимость еще 63 года назад, но племенные различия тогда могли иметь печальные последствия для страны.