Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ah ceni tu a casa
Ах Каталина, вы дома
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hai mangiato per colazione?
Что ты ел на завтрак?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa
Дома
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono a casa
i am home
Última atualização: 2011-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorare a casa
Работа дома
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
— sta bene; pranzano in tre a casa.
-- Ничего, здорова; они втроем дома обедают.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono arrivata a casa
llegué a casa
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa sono il re.
Я дома - король.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sentivamo a casa!
Мы чувствовали себя как дома!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faceva bene a disprezzarmi.
Она была права в своём презрении ко мне.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben altra cosa a casa!
То ли дело дома!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tornarono ciascuno a casa sua
И разошлись все по домам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso devono essere a casa.
Теперь, должно, дома.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo a casa tua per un caffè
Я иду к тебе на кофе
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa o quando sei in viaggio.
Дома и в дороге.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
"un posto dove sentirsi a casa"
"Где мы чувствуем себя как дома"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora devo andar via. non pranzo a casa.
Теперь мне время ехать.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come avete fatto bene a farcelo sapere!
Как хорошо вы сделали, что дали нам знать!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kitty ritornò a casa, in russia, guarita.
Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— non pranzerete a casa? — chiese matvej, accompagnandolo.
-- Кушать дома не будете? -- сказал провожавший Матвей.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: