Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vado a casa
поеду домой
Última atualização: 2015-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ne vado a casa.
Я иду домой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani vado a londra.
Завтра вылетаю в Лондон.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ecco, vado a lavarmi.
А вот пойду умоюсь.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a giocare a tennis.
Я собираюсь играть в теннис.
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a riposarmi da mio fratello.
Отдохнуть к брату.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a pietroburgo — disse al servitore.
Я еду в Петербург, -- сказал он лакею.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado a giocare a calcio con i miei amici
я иду играть в футбол с друзьями
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho 17 anni e vado a scuola nell'oxfordshire.
"Мне 17 лет, и я оканчиваю школу в Оксфордшире.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la cantante famosa cantava per la seconda volta e tutto il gran mondo era a teatro.
Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vronskij entrò da lei, ella era sola e nella stessa acconciatura che aveva a teatro.
Когда Вронский вошел к ней, она была одна в том самом наряде, в котором она была в театре.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il momento vado a gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità
А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora vado a ordinare il mio "no tecoma burger". #burgeroff
Какое удивительное заявления для этого дела.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma, se lo fai, ti prego di non scrivere i mio nome e dove vado a scuola.
Но, если будешь писать в блоге, исправь, пожалуйста, ошибки и не пиши мое имя и где я учусь.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani sera vado a jesolo a guardarmi 50 troione che sfilano e voi no!!sfigati!!
ليلة غدا أذهب للبحث jesolo 50 أن موكب وأنت لا تستطيع الكلبة! المهووسين!
Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a vedere — disse, assestandosi sul piccolo kolpik, il sauro che era stato condotto dal garzone.
Поеду посмотрю, сказал он, садясь на маленького буланого Колпика, подведенного кучером.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella casa del padre mio vi sono molti posti. se no, ve l'avrei detto. io vado a prepararvi un posto
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так,Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna non andò questa volta né dalla principessa betsy tverskaja che, saputo del suo ritorno, l’aveva invitata per la serata, né a teatro dove quella sera aveva un palco.
Анна не поехала в этот раз ни к княгине Бетси Тверской, которая, узнав о ее приезде, звала ее вечером, ни в театр, где нынче была у нее ложа.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così parlò e poi soggiunse loro: «il nostro amico lazzaro s'è addormentato; ma io vado a svegliarlo»
Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, mentre trinidad e tobago torna ad essere alle prese con casi di sfacciata corruzione, qualcuno ha deciso di raccontare di nuovo la storia di miles – secondo la verità dei fatti, questa volta – sia a teatro che durante il carnevale.
Сейчас, когда Тринидад и Тобаго борются с наиболее вопиющими случаями коррупции, история мисс Майлс обрела новую жизнь - в театрах и на карнавале . И на этот раз она пересказывается правдиво.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: