Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muro del suono
звуковой барьер
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satelliti montabili a muro
Колонки для установки на стенах
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aiuto per il muro elastico
Помощь с отражением от стен
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muro orientaleconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muro di pietra 2 di tigertcomment
Каменная стена 2 (tigert) comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algoritmo del muro elastico in funzione
Алгоритм отражения от стенок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vano con cavità o subwoofer con cavità
Корпус сабвуфера с портом (воздуховодом)
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
una porta aperta in un muro a forma di piramidename
Дверь в стене пирамидыname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lavoro di questi attivisti non è stato vano.
Работа этих активистов не осталась напрасной.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sotto il coperchio del vano portabatteria o sotto le batterie stesse
под крышкой батарейного отсека или под батареями
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure le loro proteste sono cadute in vano nel vostro governo.
Тем не менее, вы остались глухи к их протестам.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedeva sulla prima poltrona vicino al muro e guardava davanti a sé.
Она сидела на первом у стены кресле и смотрела пред собой.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collega il piccolo adattatore homeplug alla presa a muro standard con messa a terra
Подсоедините небольшой адаптер homeplug к стандартной трехштырьковой электророзетке.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
basta ruotare il supporto degli altoparlanti satellite per trasferirli dalla scrivania al muro.
Достаточно повернуть подставку колонки, чтобы перейти от настольного варианта к настенному.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di': “nel giorno della vittoria sarà vano il credere dei miscredenti!
Скажи: «В День суда неверующим не принесет пользы их вера, и они не получат отсрочки». [[В тот день, когда будет вынесен окончательный приговор, неверующие будут подвергнуты наказанию и ничем не смогут помочь себе.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
s'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò.
И нашли [увидели] они там стену, которая была готова обрушиться, и (Хадир) поправил ее (и стала она ровной).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in basso le stanze avevano l'ingresso rivolto verso oriente, entrando dall'atrio esterno, sulla larghezza del muro dell'atrio
А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когдаподходят к ним со внешнего двора.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: