Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni
сделал себе водоемы для орошения из них рощей, произращающих деревья;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi mostrò le vasche da bagno di marmo, i letti con delle molle straordinarie.
Потом он показал ванны мраморные, постели с необыкновенными пружинами.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soggiorni di relax la attendono anche a poděbrady, dove può trovare ristoro nei massaggi subacquei in speciali vasche, o a třeboň, dove potrà immergersi nell’affascinante mondo dei bagni e degli impacchi delle migliori torbe.
Побаловать себя можно также в курортных городах Подебрады, где вы абсолютно расслабитесь при подводном массаже в специальной ванне, или в Тржебони, где можно полностью погрузиться в пленительный мир первоклассных торфяных ванн или обёртываний.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’erano carrettini, fatti venire dall’inghilterra, strumenti per imparare a camminare, un divano fatto apposta a guisa di biliardo per trascinarsi, e sedie a dondolo e vasche speciali, moderne.
Тут были и тележечки, выписанные из Англии, и инструменты для обучения ходить, и нарочно устроенный диван вроде бильярда, для ползания, и качалки, и ванны особенные, новые.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: