Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagatela con la sua stessa moneta, retribuitele il doppio dei suoi misfatti. versatele doppia misura nella coppa con cui mesceva
Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi disse: «riempite quattro brocche d'acqua e versatele sull'olocausto e sulla legna!». ed essi lo fecero. egli disse: «fatelo di nuovo!». ed essi ripeterono il gesto. disse ancora: «per la terza volta!». lo fecero per la terza volta
и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. Потом сказал: повторите. И они повторили. И сказал: сделайте то же в третий раз. И сделали в третий раз,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: