Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tra parentesi
у заградама
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parentesi automatiche
Аутоматске заграде
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
evidenziazione delle parentesi
Истицање заграда:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apri parentesi( calculator button
Отворена заграда (calculator button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleziona fino alla parentesi corrispondente
Изабери до парњачке заграде
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiudi parentesi) calculator button
Затворена заграда) calculator button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evidenzia intervallo tra parentesi selezionate
Истакни опсег између изабраних заграда
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo colore è usato per lo sfondo delle parentesi corrispondenti.
Боја за исцртавање позадине поклапајућих заграда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' opzione tra parentesi mostra il valore numerico tra parentesi.
Опција у заградама приказује бројчану вредност омотану паром заграда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se abilitato, l' intervallo tra le parentesi selezionate corrispondenti sarà evidenziato.
Ако је укључено, биће истакнут опсег између изабраних поклапајућих заграда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se è selezionato, l' intervallo tra le parentesi di corrispondenza selezionate sarà evidenziato.
Када је укључено, биће истакнут опсег између изабраних парњачких заграда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene commenti o parentesi non chiuse.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи незатворени коментар или заграду.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se racchiudi sezioni di testo che contengono una variabile tra parentesi graffe, queste sezioni saranno nascoste se la variabile non contiene alcun valore.
Ако окружите витичастим заградама делове текста који садрже токен, ти делови ће бити скривени када је токен празан.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imposta il colore delle parentesi corrispondenti. ciò significa che se per esempio sposti il cursore su (, la corrispondente) verrà evidenziata con questo colore.
Поставља боју за упаривање заграда: када поставите курсор нпр. на (, одговарајућа) ће бити истакнута овом бојом.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parametri\n\n%a (indirizzo) indirizzo del server\n%p (porta) porta da connettere\n%u (utente) nome utente\n%w (password) password di accesso\n%r (indirizzo) indirizzo preceduto da 'telnet:'\n\nil testo fra parentesi quadre [] verrà rimosso se il parametro non è presente.\n\nesempio\n[-l %u] [%a] [%p]
Параметри\n\n%a (address) Замењено са address (server)\n%p (port) Замењено са port\n%u (user) Замењено са user name\n%w (password) Замењено са password\n%r (address) Замењено са full address. Резултат wi
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: