Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e subito nelle sinagoghe proclamava gesù figlio di dio
i odmah po zbornicama propovedae isusa da je on sin boji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: «chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?»
i videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi peèate njene?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è questa forse la parola che vi proclamava il signore per mezzo dei profeti del passato, quando gerusalemme era ancora abitata e in pace ed erano abitate le città vicine e il negheb e la pianura?»
nisu li to reèi koje je gospod proglasio preko predjanjih proroka, kad jerusalim bee naseljen i miran i gradovi njegovi oko njega, i kad bee naseljen juni kraj i ravnica?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: