Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
est godina zasejavaj zemlju svoju i sabiraj rod njen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti
est godina zasevaj njivu svoju, i est godina rei vinograd svoj i sabiraj rod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non seminerai nella tua vigna semi di due specie diverse, perché altrimenti tutto il prodotto di ciò che avrai seminato e la rendita della vigna diventerà cosa consacrata
ne sej u vinogradu svom drugo seme da ne bi oskvrnio i rod od semena koje poseje i rod vinogradski.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
a sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota gospodnja; nemoj sejati u polju svom ni rezati vinograd svoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: