Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi dispiace molto.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi... mi dispiace molto.
මට කණගාටුයි.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto, signore.
සමාවෙන්න, උතුමානනි.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace molto. - sì.
මට කණගාටුයි ඒක අහන්න ලැබීම් ගැන
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto per stanotte.
මට සමාවෙන්න ඊයේ රෑ ගැන
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto, mi dispiace.
මට සමාවෙන්න.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, mio dio... mi dispiace molto.
ඕ, මගේ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto ma... devo andare.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto per la sua perdita.
මට හුගාක් කණගාටුයි ඔබේ අහිමි වීමට.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank, mi dispiace molto riguardo galvin.
-ඒකට කමක්නෑ, අහගන්න, අහගන්න. -එයා ඔතන නැද්ද?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo piu' riparlato, mi dispiace molto.
මට ආරංචි වුනා ඔයාලා එක ගෙදරක පදිංචියට යනවා කියලා, ඔයාලා වෙනුවෙන් මට ඇත්තටම සතුටුයි.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto per questo, davvero, ma ho bisogno del tuo aiuto.
මට ගොඩක් කණගාටුයි මේ ගැන. ඇත්තටම, ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto, ma non posso ne' confermare ne' negare quello che vi potrebbe aver detto carly purcell.
මට සමාවෙන්න. එත් මට කිසිදෙයක් පිලිගන්නවත් නොපිලිගන්නවත් ඕනේ නැහැ.. කැරි පර්සෙල් ඔයාලට සමහරවිට කියන්න ඇති..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace molto infastidirti con questi dettagli irrilevanti, ma si tratta di un semplice si' o no.
මේ නිසරු දේවල් එක්ක ඔයාට කරදර කරනවට සමාවෙන්න. ඒත් ඒක සරලයි.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, pam, mi dispiace molto... ma dobbiamo requisire questo veicolo per conto della polizia di new york.
ඉතින්, පෑම්, මේක කරන්න වෙන එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි, ඒත් අපි මේ වාහනේ බලෙන් පවරගන්නවා නිව්යෝක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවෙන්. අපි යමු.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: