Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impunità: la maggiore minaccia alla libertà d'espressione in america latina
ufisadi: tishio kubwa kwa uhuru wa kujieleza barani amerika ya kusini
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai come adesso ho capito chiaramente cosa scriveva ta-nehisi coates quando parlava del corpo nero in america.
sikuwahi kuelewa vizuri ta-nehisi coates alimaanisha nini alipoandika kuhusu mwili mweusi nchini marekani .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli ultimi 20 anni, 670 giornalisti sono stati uccisi in america latina e nei caraibi , secondo quanto affermato da alcuni esponenti dell'alleanza ifex-acl, che ha recentemente pubblicato il proprio rapporto annuale sull' impunità 2013: "facce e tracce della libertà d'espressione in america latina e nei caraibi."
katika miaka 20 iliyopita, waandishi wa habari 670 wameuawa katika amerika ya kusini na caribbean,kwa mujibu wa wajumbe kutoka muungano wa ifex-acl, ambayo hivi karibuni iliwasilisha ripoti ya mwaka juu ya ukatili 2013 iliyosema: "nyuso na mabaki ya uhuru wa kujieleza amerika ya kusini na caribbean."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.