Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sopravvissuti a bordo del pullman sono dovuti saltare fuori per non calpestare i corpi.
watu walionusurika kwenye basi iliwalazimu kuruka miili iliyotawanyika nje ya basi ili wasiikanyage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippine: "dov'è il nostro governo?" i sopravvissuti al tifone si lamentano
waathirika wa kimbunga nchini ufilipino wauliza: ‘iko wapi serikali yetu?’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le riprese mostrano i bambini sopravvissuti uno accanto all'altro, stesi su di un tavolo e con una flebo di soluzione salina.
picha katika mfumo wa video za mtandaoni ziliwaonesha watoto walionusurika wakiwa mamelala kila mmoja karibu na mwenzakeas soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo, 6 giorni dopo che il tifone yolanda #yolandaph ha colpito, i sopravvissuti hanno ricevuto a malapena l'aiuto del governo.
cha kusikitisha, siku 6 baada ya #yolandaph kutokea, msaada wa serikali bado haujaonekana na waathirika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vedi forse uno sopravvissuto?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: