Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote
wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote
yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suo tempo, mandò un servo da quei coltivatori perché gli dessero una parte del raccolto della vigna. ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote
wakati wa mavuno, mtu huyo alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima, akachukue sehemu ya matunda ya shamba la mizabibu. lakini wale wakulima wakampiga mtumishi huyo wakamrudisha mikono mitupu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: