Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[1] aie, 2004, world energy outlook .
[1] iea 2004. world energy outlook.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prospettive energetiche mondiali per il 2008 dell'aie-ocse.
world energy outlook 2008, oecd-iea, 2008.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concorrenza sistenza di utili, da parte dei cantieri e della holding aie.
konkurrens att rädda och omstrukturera företag med svårigheter. heter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use acido inorganico (6811) a c c i aie ri a acqua ossigenata
usehalvmetall (6�16) ackumulator bostadsuppvärmning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tutti gli stati membri dell’ unione europea sono membri dell’ aie.
alla medlemsstater i europeiska unionen är inte medlemmar i iea .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
holding pubblica aie (agencia industrial del estado), operante in perdita.
den 6 augusti 1999 överklagade sökanden granskarens beslut till harmoniseringsbyrån.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’infezione da aie tende a diventare inapparente se non interviene il decesso in seguito ad un attacco clinico acuto.
eia-infektioner har en tendens att förbli oupptäckta, om inte dödsfallet följer på något av de akuta kliniska angreppen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono tre direttive che organizzano,incooperazione con l’aie,la costituzione da partedegli stati membri di riserve nazionali.
det finns tre direktiv genom vilka man isamarbete med iea organiserarmedlemsstaternas inrättande av nationella lager:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio di amministrazione dell’ aie, nella riunione del 15 settembre, ha riesaminato i contributi dei suoi stati membri allo sblocco delle riserve.
iea: s styrelse granskade på sitt möte den 15 september bidragen från sina medlemsstater om frigörandet av lager .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) gli stati membri che non sono paesi membri dell’aie hanno assicurato il proprio sostegno all’azione di emergenza intrapresa dagli stati membri che partecipano allo svincolo delle scorte.
(4) medlemsstater som inte är medlemmar av internationella energiorganet iea har uttryckt sitt stöd för de nödinsatser som vidtagits av medlemsstater som deltar i frisläppandet av oljelager.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: