Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una banca di dati alfanumerici informatizzata registra, secondo il caso, per ciascuna azienda agricola o per ogni particella:
i en datoriserad alfanumerisk databas skall följande uppgifter registreras för varje jordbruksföretag eller för varje skifte:
inserisci la frase segreta per %1: la frase segreta dovrebbe includere caratteri non alfanumerici e sequenze casuali.
ange lösenordsfras för% 1: lösenordsfrasen bör innehålla andra tecken än alfanumeriska och slumpmässiga sekvenser.
una stringa di identificazione. usa solo caratteri alfanumerici, spazi esclusi. la stringa __root__ è riservata per uso interno.
en identifieringssträng. använd bara alfanumeriska tecken utom mellanslag. strängen __ root __ är reserverad för intern användning.
inserisci la frase segreta per %1 & lt; %2gt;: la frase segreta dovrebbe includere caratteri non alfanumerici e sequenze casuali.
ange lösenordsfras för% 1 & lt;% 2gt;: lösenordsfrasen bör innehålla andra tecken än alfanumeriska och slumpmässiga sekvenser.