Você procurou por: automatizzazione (Italiano - Sueco)

– regole del traffico– cooperazione– percezione del rischio– automatizzazione
– trafikregler– samarbete– riskbedömning– automatisering

08.08.1952 ingegnere di automatizzazione germania spd mdpe: 19.07.1994 pse
08.08.1952 civilingenjör (inriktning automatisering) tyskland spd lep: 19.07.1994

automatizzazione delle catene di abbattimento dei maiali: cooperazione tra stork n.v. e gli istituti di ricerca
samarbete mellan stork n.v. och forskningsinstituten

ciò potrebbe comportare la meccanizzazione o l’automatizzazione dei compiti o l’utilizzazione di metodi di lavoro alternativi.
detta kan innebära mekanisering eller automatisering av uppgifter, eller byte till alternativa arbetsprocesser.

inoltre dobbiamo riflettere su quale sia la maniera mi gliore per portare avanti l'automatizzazione e come sia possibile impedire doppi rilevamenti.
en ombudsman som kontrollinstans med motsvarande befogenheter skulle kunna vaka över innehållet i sådana principer.

ammodernamento e automatizzazione del sistema di distribuzione della posta; installazione di un nuovo sistema automatico di distribuzione dei pacchi postali in 10 centri di smistamento post danmark ais
modernisering och automatisering av postutdelningssystem och installation av ett nytt automatiserat system för utdelning av paket i tio postsorteringscentraler post danmark ais

ammodernamento e automatizzazione del sistema dl distribuzione della posta; installazione di un nuovo sistema automatico di distribuzione dei pacchi postali in 10 centri di smistamento post danmark a/s
modernisering och automatisering av postutdelningssystem och installation av ett nytt automatiserai system för utdelning av paket i tio postsorteringscentraler post danmark ais

ovviamente i produttori di tali prodotti globali cercano di svolgere il loro lavoro nella maniera più efficiente ed economica possibile: ciò ha condotto a grandi investimenti nei dispositivi di automatizzazione della traduzione e di assi stenza ai traduttori.
naturligtvis försöker tillverkarna av sådana globala produkter att göra sitt arbete så effektivt och kostnadseffektivt som möjligt: detta har lett till större investeringar i verktyg för automatisk översättning och till hjälp för vanliga över sättare.

i comuni dubitano del carattere innovativo di questo sistema che consisterebbe più in un esercizio di automatizzazione che in una reale modernizzazione (in termini di decentramento delle competenze gestionali ecc.).
många på kommunal nivå tvivlar på att detta system innebär någon förnyelse - systemet medför endast en automatisering i stället fór en modernisering (i termer av decentralisering av politiska befogenheter och dylikt).

nel quadro dello sviluppo dei sistemi tributari è necessario rettificare senza indugio la tassazione distorta e l'esigenza minima è che le imprese che danno lavoro siano poste sullo stesso piano di quelle che ricorrono all'automatizzazione.
idag är vi långt ifrån detta mål. ett viktigt inslag i ett sådant skattepaket bör innehålla en uppförandekod i vilken medlemsstaterna förbinder sig att uppträda öppnare och mer samordnat för att man skall kunna undvika skattekonkurrens.

il cantiere dovrebbe avviare una ristrutturazione organizzativa (riorganizzazione, automatizzazione) che porterà ad un aumento della produttività e alla riduzione dei costi. il cantiere si occuperà principalmente della produzione di navi […] [1] e navi per usi speciali.
varvet skall genomföra en organisatorisk omstrukturering (omorganisation och automatisering) som skall leda till produktivitetsökning och kostnadsbesparing. det skall koncentrera sig på produktionen av […] [1]-fartyg och fartyg avsedda för särskilda ändamål.