A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i produttori del baccalà tradizionale non accetterebbero perciò il pesce salato trattato con fosfati.
saltad fisk som behandlats med fosfater skulle därför inte efterfrågas av producenterna av traditionell bacalhau.
i pescatori europei temono che dietro questi incidenti si celi l' intenzione di allontanarli dalle zone dove essi pescano ippoglosso e baccalà.
de europeiska fiskarna är rädda att man bakom dessa bordningar döljer avsikten att flytta dem från de vatten där de bedriver fiske efter hälleflundra och torsk.
durante tale periodo i produttori del baccalà tradizionale possono concludere accordi con i rifornitori e familiarizzarsi con i metodi analitici che possono essere utilizzati per controllare la presenza di fosfati aggiunti nel pesce.
under denna period kan producenterna av traditionell bacalhau ingå avtal med leverantörerna och bekanta sig med de analytiska metoder som kan användas för att kontrollera förekomsten av fosfater i fisken.
per valutare ulteriormente l’impatto sulla disponibilità di pesce salato per la produzione del baccalà, la commissione provvederà a monitorare per tre anni l’impiego di polifosfati nei principali paesi produttori di merluzzo salato.
för att ytterligare bedöma vilken inverkan tillgången på våtsaltad fisk har på tillverkningen av bacalhau kommer kommissionen under tre år att bevaka användningen av polyfosfater i de länder som utgör de största producenterna av saltad torsk.