Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"gatt-bescheinigung -nahrungsmittelhilfe"
%quot%gatt-bescheinigung -nahrungsmittelhilfe%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bescheinigung der eintragung im ausländer-register
bescheinigung der eintragung im ausländer-register
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese bescheinigung ist den zollbehoerden bei der erfuellung der ausfuhrzollfoermlichkeiten zu uebergeben ».
diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum, 2.-" è soppressa.
bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum 2.–" utgå.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un attestato di un consulente fiscale o di un avvocatonon può essere classificato come “amtliche bescheinigung”secondo il significato accettato dell’espressione nella lingua tedesca.
det framgår dessutom att en ”lohnsteuerkarte”enbart är tillgänglig för anställda personer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) alla voce certificati che attestano il titolo, la denominazione relativa alla germania "1. bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum, 2.-" è soppressa.
1) under "behörighetsbevis som medföljer examensbeviset" skall för tyskland "1. bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum 2.–" utgå.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível