Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esb( proseguimento)
bse ( fortsättning)
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votazioni (proseguimento)
omröstning (fortsättning)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 31
Qualidade:
nel corso della riunione è stato sottolineato il ruolo importante svolto dalla società civile per il buon proseguimento dei negoziati.
under sammanträdet betonade deltagarna det civila samhällets viktiga roll för förhandlingsprocessens planenliga fortskridande.
come ho detto poco fa, la partecipazione delle donne al proseguimento della costruzione europea si rivelerà cruciale per il buon esito di alcune scadenze.
som jag sade alldeles nyss, att kvinnor deltar i fullföljandet av den europeiska uppbyggnaden kommer att visa sig vara avgörande för att vissa tidsplaner skall hålla.
negli ultimi mesi, tuttavia, si è avuta purtroppo l’ impressione che le voci che richiedevano tali iniziative si siano pressoché zittite in modo da assicurare il buon proseguimento degli accordi commerciali con la cina.
de senaste månaderna tycks dock tyvärr de röster som kräver sådana initiativ ha blivit allt tystare för att inte störa de goda handelsförbindelserna med kina .