Você procurou por: coloniale (Italiano - Sueco)

coloniale
koloni

nel frattempo l' era coloniale è tramontata.
nu är den kolonialtiden förbi.

la guerra coloniale si è protratta per quattordici anni.
ett annat problem har varit möjligheten att överklaga.

stiamo parlando dell'ultimo grande impero coloniale del mondo.
vi talar här om den sista stora kolonialmakten på denna jord.

per loro, quell’ anacronistica guerra coloniale era finita da tempo.
för dem hade detta anakronistiska kolonialkrig för länge sedan tagit slut.

un crimine, in quanto l' occupazione coloniale indonesiana dura da 24 anni.
ett brott, eftersom den indonesiska koloniala ockupationen har pågått i 24 år .

il loro lungo periodo coloniale ha avuto termine alla fine del secolo appena trascorso.
deras långvariga status som kolonier upphörde i slutet av förra århundradet .

la gran bretagna ha un corpo diplomatico mastodontico, che rispecchia il suo passato coloniale.
landet har en enorm diplomatkår och detta återspeglar i grund och botten dess koloniala historia.

all'insediamento coloniale e deplorano la repressione dei tentativi palestinesi di protesta non violenta.
moratorium i alla berörda tredje länder.

nessuno attenta all'esistenza di israele, è invece in questione la sua politica coloniale.
hon nämnde att transportministrarna har diskuterat hur man skall öka säkerheten vad gäller flygtrafiken.

ma sotto sotto, il vecchio riflesso coloniale di alcuni stati membri viene ancora a galla.
men när det kommer till kritan sticker alltså vissa eu-länders gamla koloniala bockfot fram.

gli altri paesi europei vi sono altrettanto coinvolti, trattandosi di una responsabilità che ci deriva dal periodo coloniale.
varför inte sluta bilaterala avtal som utgår från våra värderingar?

le truppe russe sono ancora presenti, e agiscono come se quell’ area fosse ancora territorio coloniale.
ryska trupper är fortfarande närvarande och de agerar som om detta fortfarande var en koloni.

bene, è quanto l'occidente non sempre ha capito quando ha se guito la sua ispirazione coloniale o postcoloniale.
nåväl, det är just detta västvärlden inte alltid har förstått när den har följt sina koloniala eller post koloniala ingivelser.

dobbiamo smettere di finanziare questa guerra, una sanguinosa guerra coloniale per il petrolio, nonché una forma particolarmente cruenta di confronto elettorale.
vi måste upphöra med vår finansiering av detta krig , som är ett blodigt kolonialkrig om olja och en särskilt blodig form av valkampanj .

l'esperienza è il risultato del declino dell'epoca coloniale e del crollo dei sistemi totalitari ideologici, politici e sociali.
gemensamt förslag till resolution b5-0416/2000/rc1 från epp/ed-, esp- och eldr-grupperna.

in quest'area sta avendo luogo uno degli ultimi conflitti coloniali.
i västsahara utspelas en av de sista koloniala konflikterna.