Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- due segmenti perpendicolari attraversanti obliquamente il bollo e intersecantisi al suo centro, disposti in modo da permettere la lettura delle indicazioni.
p två raka linjer som korsar stämpeln diagonalt och skär varandra i rät vinkel mitt i stämpeln på ett sådant sätt att informationen inte blir skymd.
«allegatobollatura delle carni destinate ad usi diversi dagli scambi intracomunitari di carni fresche 1. la bollatura deve essere effettuata in modo che al timbro ovale definito dall'allegato i, capitolo ix, punto 40 della direttiva 64/433/cee, si sovrapponga una croce obliqua composta da due segmenti perpendicolari intersecantisi al centro del timbro, facendo in modo che le indicazioni del timbro restino leggibili.
1. Överstämplingen måste göras på sådant sätt att den ovala stämpeln enligt direktiv 64/433/eeg bilaga 1, kapitel ix nr 40, täcks av ett diagonalt kors bestående av två raka linjer som korsas i rät vinkel och med skärningspunkten mitt i stämpeln på ett sådant sätt att informationen i denna fortfarande kan läsas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: