A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viste le conclusioni della conferenza dei rappresentanti locali e regionali sul tema per un nuovo spazio euromediterraneo, svoltasi a livorno il 31 ottobre 2003 su iniziativa del comitato delle regioni,
- slutsatserna från konferensen med lokala och regionala företrädare som på regionkommitténs initiativ ägde rum den 31 oktober i 2003 i livorno, med titeln "ett nytt eu/medelhavsområde",
regione toscana: province di grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena,
i regionen toscana: provinserna arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato och siena.
viste le conclusione della conferenza per un nuovo spazio euromediterraneo, che per sua iniziativa ha riunito i rappresentanti regionali e locali a livorno il 31 ottobre 2003 (cdr 350/2003),
slutsatserna från konferensen om ett nytt eu–medelhavsområde där lokala och regionala företrädare på initiativ av regionkommittén möttes i livorno den 31 oktober 2003 (cdr 350/2003),
(3) l'italia ha inoltre presentato alla commissione documenti comprovanti che per le province di milano, lodi e cremona della regione lombardia e per le province di arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato e siena della regione toscana sono soddisfatte le condizioni previste dalla direttiva 64/432/cee affinché possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
(3) italien har även inkommit med dokument till kommissionen som visar att provinserna milano, lodi och cremona i regionen lombardiet samt provinserna arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato och siena i regionen toscana uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/eeg för att bli förklarade som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar.