Você procurou por: potatura (Italiano - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Sueco

Informações

Italiano

potatura

Sueco

beskärning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pre-potatura

Sueco

grovbeskärning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura casalese

Sueco

casalesemetoden

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura alfa-beta

Sueco

alfa-beta-beskärning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

albero da potatura

Sueco

träd för lövtäkt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura a "gobelet"

Sueco

beskärning i kandelaberform

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

legno della potatura

Sueco

bärande ved

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura della c. r

Sueco

côte-rôtiebeskärning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ricchezza ( della potatura )

Sueco

knoppantal

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura a catene striscianti

Sueco

krypbeskärning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potatura con il sistema cazenave

Sueco

cazenavemetoden

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- potatura (manuale e meccanica)

Sueco

- beskärning (manuell eller mekanisk)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la potatura avviene almeno una volta ogni due anni.

Sueco

olivträden skall beskäras minst en gång vartannat år.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la potatura è obbligatoria almeno una volta ogni 2 anni.

Sueco

olivträden ska beskäras minst en gång vartannat år.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

use porto peschereccio (5641) porto peschereccio (5641) potatura

Sueco

use kvot inom jordbrukspolitiken (5611) mjölkmaskin (5626) odling av många produkter mjölkningsmaskin

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la potatura si effettua mediante l'eliminazione dei rami vecchi dall'albero.

Sueco

trädet skall beskäras så att alla döda grenas tas bort.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rispettano determinate condizioni riguardanti il sistema di potatura delle viti e il tenore di zucchero minimo del mosto.

Sueco

vinerna ska uppfylla vissa krav beträffande vingårdarnas beskärningssystem och mustens lägsta sockerhalt.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la potatura avviene almeno una volta ogni due anni. i rami recisi vanno eliminati dal terreno prima della raccolta successiva.

Sueco

olivträden skall beskäras minst en gång vartannat år. kvistar och grenar från beskärningen skall avlägsnas före nästa skörd.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

la potatura dei meli deve avvenire almeno ogni due anni, a partire dalla terza foglia, secondo una forma di tipo assiale.

Sueco

Äppelträden beskärs minst en gång vartannat år över tredje bladet så att de får pyramidform.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

questa classe comprende inoltre: - la potatura di alberi e siepi - la fornitura di macchine agricole con operatore e personale

Sueco

service till råpetroleum- och naturgasutvinning

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,772,423,804 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK