Você procurou por: proteaginose (Italiano - Sueco)

cop (cereali, oleaginose, proteaginose)
spannmål, oljeväxtfrön och proteingrödor

e' necessario ricordare lo stretto legame esistente fra cereali e proteaginose.
man bör påminna sig de nära befintliga banden mellan spannmål och proteinrika grödor.

tra le alternative alle proteine animali ci sono la soia e altre piante oleaginose e proteaginose.
alternativ till animalisk protein finns i bland annat soja och andra oljerika och proteinrika grödor.

— la riforma dell'ocm dei cereali, del­le piante oleose e delle proteaginose
1.10.16 ekonomiska och sociala kommittén höll sin 356:e plenarscssion den i—2 juli, först med tom jenkins och sedan med johannes jaschick

quarto: abbiamo valutato le conseguenze che la coltivazione di proteaginose avrebbe sui terreni messi a riposo.
för det fjärde : vi har gjort en bedömning av vilka följder odlingen av proteinrika växter skulle få för arealuttagen .

deploro la disinvoltura con cui la commissione si oppone alla coltivazione di piante oleaginose e proteaginose su terreni agricoli messi a riposo.
den lätthet med vilken kommissionen avvisar odling av olje- och proteinrika grödor på uttagen åkermark , beklagar jag.

ricordo che i pagamenti com pensativi per le proteaginose sono mantenuti, mentre devono essere revocati i pagamenti per i cereali e le oleaginose.
det är i detta samman hang aldrig överflödigt att påminna om att jordbruksutgifterna under de senaste åren legat under i budgetriktlinjerna fastställda gränser.

anche le proteaginose subiscono le conseguenze degli equilibri della pac e la loro coltivazione potrebbe avere maggiore impulso se si riequilibrasse il sostegno alle rispettive produzioni.
med andra ord så drabbas även de proteinrika grödorna av konsekvenserna av den gemensamma jordbrukspolitikens obalanser och odlingen av dessa grödor skulle kunna utvecklas mer om man balanserade stödet mellan de respektive produktionerna.

passando allo specifico tema della produzione di piante proteaginose, vorrei ricordarvi che noi proponiamo di introdurre un aiuto supplementare distinto di 55,57 euro per ettaro.
om vi uttryckligen övergår till produktionen av proteingrödor vill jag påminna er om att vi där har föreslagit att införa ett separat extra stöd motsvarande 55,57 euro per hektar .

in definitiva, per ridare autonomia alimentare al settore di produzione animale occorre semplicemente utilizzare le possibilità che ci sono date dai regolamenti relativi a cereali, piante oleaginose e proteaginose.
men det är också nödvändigt att utveckla en verklig politik för produktion av annat än livsmedel för att producera de råvaror som behövs till industrin för organiska föreningar och biobränslen, framför allt genom att uppmuntra utnyttjandet av markarealer i träda.

trattavasi dell'abolizione delle eccedenze e di un adeguamento all'accordo gatt, con una drastica riduzione dei prezzi di cereali, oleaginose e proteaginose.
inte i storbritannien, herr parlamentsledamot, utan inom euro peiska unionen!

e' dunque necessario puntare al recupero delle superfici per la produzione di proteine e a tal fine sarà utile inserire nella rotazione la coltivazione di piante proteaginose, ossia effettuare la rotazione ecologica delle colture.
således ligger det nära till hands när det gäller den odlingsbara markens återhämtningsperioder, alltså det ekologiska växelbruket som vi kan sätta i rotation genom att odla växtproteiner, att utnyttja detta för produktion av växtproteiner .

si suggerisce inoltre di realizzare una rete di sicurezza a favore dei produttori delle oleaginose e delle proteaginose, e di dedicare infine, a queste ultime, l' attività di ricerca necessaria.
det föreslås att ett skyddsnät skall inrättas för att främja producenterna av oljeväxter och proteingrödor och att man äntligen skall göra nödvändiga forskningsinsatser inom detta område .

la situazione si è deteriorata con l'accordo blair-house, che ha fissato dei contingenti per la produzione europea di oleo-proteaginose, e rischia di aggravarsi ulteriormente per il periodo 2000-2006.
denna situation har försämrats genom överenskommelsen i blair house som innebar kvotering för den europeiska oljeproteinproduktionen, och den riskerar att försämras ännu mer under perioden 2000-2006.