Você procurou por: russe (Italiano - Sueco)

russe
ryssland

le prigioni russe sono sovraffollate.
de ryska fäng­elserna är överfulla.

situazione nelle carceri russe:
det är en punkt.

buone relazioni finno-russe in europa
detta är inte möjligt i bassänger med begränsad storlek.

sono le autorità russe a proporre i beneficiari.
det är de ryska myndigheterna som föreslår stödmottagarna.

la metà delle forniture russe proviene da riserve.
hälften av de ryska leveranserna härrör från lager.

2.3.3. esportazioni russe verso altri paesi
2.3.3 rysslands exportförsäljning till andra länder

come sapete, in georgia permangono ancora truppe russe.
som ni känner till finns det fortfarande ryska trupper i georgien .

d assistenza alle imprese russe affinché accresca­no la loro competitività.
□ stöd för samarbetsprogram på forsknings­ och ut­vecklingsområdet.

conclusioni in materia di dumping per quanto riguarda le importazioni russe
slutsats om dumpning beträffande importen från ryssland

il cofinanziamento rientra nell’attuale dialogo con le autorità russe.
medfinansiering ingår i den nuvarande dialogen med de ryska myndigheterna.

il problema dei controlli doganali è stato già sottoposto alle autorità russe.
problemet med tullkontrollen har redan tagits upp med de ryska myndigheterna.

dobbiamo constatare che le obsolete centrali nucleari russe devono essere chiuse.
vi måste naturligtvis konstatera att föråldrade ryska kärnkraftverk helt enkelt måste stängas.

le autorità russe continuano a esitare quanto alla forma della futura cooperazione.
de ryska myndigheterna är fortfarande vacklande när det gäller formerna för det framtida samarbetet.

e' vero che le banche russe, deboli e frammentate, sono state imprudenti.
av inledningen att döma finns det mycket lite som eu kan göra för att lösa situationen.

a tal fine, le autorità russe devono impegnarsi come noi stessi ci impegniamo. pegniamo.
i dag upplever vi ett ekonomiskt och även politiskt tjernobyl i ryssland, men vi får inte reagera med avspänning och isolering.

il nostro sostengo alle autorità russe attuali e future, democraticamente elette, dovrà continuare.
vårt stöd till de nuvarande och framtida demokratiskt valda ryska myndigheterna måste fortsätta.

pertanto, desidero chiederle unicamente di richiamare l’ attenzione delle autorità russe al riguardo.
jag vill därför be er att ta upp detta med de ryska myndigheterna .

tre volte superiore a quella delle coste degli stati uniti e duevolte superiore a quella delle coste russe.
oceanernaoch haven täcker ungefär 70 procent av jordens yta och innehåller 98 procent av jordens vattenvolym.de europeiska kusterna är tre gånger längre än förenta staternas och två gånger längre än rysslands kuster.

(94) due società russe e una bielorussa hanno collaborato fornendo informazioni sugli indicatori suddetti.
(94) uppgifter om dessa indikatorer togs emot från de två samarbetsvilliga företagen i ryssland och från ett företag i vitryssland.