Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tumori che sovraesprimono l’ erbb2 sono definiti da ihc3+ o ihc2+ e amplificazione genica o dalla sola amplificazione genica.
tumörer som överuttrycker erbb2 definieras av ihc3+, eller ihc2+ och genamplifiering, eller enbart genamplifiering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i polipi con la mutazione apc sovraesprimono la cox-2 e qualora non vengano trattati, continuano a formarsi e ad ingrossarsi nel colon o nel retto con una probabilità di trasformarsi in cancro colorettale pari praticamente al 100%.
om sådana polyper inte behandlas fortsätter de att bildas och växa i kolon eller rektum vilket leder till en i stort sett 100% - ig risk att utveckla kolorektal cancer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celecoxib inibisce la formazione di tumori in modelli preclinici di cancro al colon, che sovraesprimono la cox-2, sia che vengano indotti da una mutazione chimica (modello di ratto aom) sia che vengano indotti da una mutazione genetica (modello di topo min).
celecoxib hämmar tumörbildning i prekliniska modeller av cox- 2 överproducerande koloncancer, oavsett om den inducerats genom kemisk (aom- råttmodell) eller genetisk (min- musmodell) mutation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: