Você procurou por: spiacevole (Italiano - Sueco)

e’ molto spiacevole.
detta är mycket olyckligt.

ciò è molto spiacevole.
detta är mycket olyckligt.

qualcosa di realmente spiacevole.
det är faktiskt lite beklagligt, egentligen.

spesso, anzi, decisamente spiacevole.
ofta är det tvärtom mycket otrevligt.

lo spiacevole calore del laptop
det blir för varmt om du har den i knät

È un fatto molto spiacevole.
detta är mycket beklagansvärt.

e' una situazione veramente spiacevole.
det är en mycket obehaglig situation.

e’ un episodio a dir poco spiacevole.
detta är en mycket beklaglig situation.

poi è accaduta una cosa assolutamente spiacevole.
sedan hände något mycket obehagligt .

desidero evidenziare un aspetto particolarmente spiacevole.
en sak stör oss.

e’ un fatto spiacevole, molto spiacevole.
jag är besviken. verkligen besviken.

si viene quindi a creare una situazione estremamente spiacevole.
detta skapar en utomordentligt obehaglig situation.

e' ancora più spiacevole rimanere vittime dell' overbooking.
det är ännu tråkigare att utsättas för en överbokning .

e’ una situazione spiacevole e abbiamo dato prova di comprensione.
det är en beklaglig situation och vi har uttryckt vår förståelse.

signor presidente, rischio di trovarmi in una situazione spiacevole.
. – herr talman! här löper jag en risk att fås att tappa fotfästet.

e spiacevole che si faccia questa differenza per i cittadini di gibilterra.
jag är, käre ord förande för att avsluta, enig med några av beaktandena -jag skall nämna tre av dem- i cabezón alonso-betänkan-det.

più il tempo passa, infatti, e più è spiacevole avere ragione.
det handlar inte om att tvinga någon att erkänna sina misstag.

secondo me, si tratta di una situazione oltremodo spiacevole sotto due aspetti.
enligt min åsikt är detta en djupt nedslående situation, av två skäl .

e' spiacevole ma è comunque meglio di un voto contrario in seconda lettura.
det är olyckligt, men det är åtminstone en förbättring jämfört med att de röstade emot i andra behandlingen .

questa spiacevole sventatezza potrebbe an che comportare, di rimando, conseguenze temibili per la
det europeiska systemet, på det sätt det fungerar, har visat sig vara odugligt att på rätt sätt hjälpa vår ryska granne att med bra förutsätt ningar ta sig igenom denna övergångsperiod och dess oer-