A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' iperuricemia può portare alla formazione di cristalli di urato che si depositano nelle articolazioni e nei reni.
hyperurikemi kan leda till att uratkristaller bildas och ansamlas i leder och njurar.
il comitato ha deciso che i benefici di adenuric sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dell' iperuricemia cronica in condizioni in cui si sia già manifestato il deposito di urato.
kommittén fann att fördelarna med adenuric är större än riskerna vid behandling av kronisk hyperurikemi vid tillstånd då uratutfällning redan har skett.
l’ interpretazione degli studi non-clinici è impedita dalla presenza di urato-ossidasi endogeno nei modelli animali standard.
endogent uratoxidas i standard djurmodeller förhindrar tolkning av resultat från icke- klinska studier.
se interrompe il trattamento con adenuric, i suoi livelli di acido urico possono iniziare a salire ed i suoi sintomi possono peggiorare a causa della formazione di nuovi cristalli di urato dentro e intorno alle sue articolazioni ed ai suoi reni.
om du slutar att ta adenuric kan dina urinsyranivåer börja stiga och dina symtom förvärras på grund av bildning av nya uratkristaller i och runt lederna och njurarna.
il principio attivo presente di fasturtec, rasburicase, è un enzima detto urato ossidasi, in grado di trasformare l’ acido urico in un' altra sostanza chimica detta allantoina.
det aktiva innehållsämnet i fasturtec, rasburikas, är ett enzym som kallas uratoxidas och kan omvandla urinsyra till ett annat kemiskt ämne som kallas allantoin.
adenuric viene utilizzato in pazienti che presentano già segni di un deposito di cristalli, tra cui artrite (dolore e infiammazione delle articolazioni) o tofi ('aggregati ', depositi più grandi di cristalli di urato che possono causare danni alle articolazioni e alle ossa).
adenuric ges till patienter som redan uppvisar tecken på ansamling av kristaller, till exempel artrit (smärta och inflammation i lederna) eller tofi (” giktknölar ”, större utfällningar av uratkristaller som kan skada leder och benvävnad).