Você procurou por: severamente (Italiano - Sérvio)

Italiano

Tradutor

severamente

Tradutor

Sérvio

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Sérvio

Informações

Italiano

e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse

Sérvio

i zapretivši mu odmah istera ga,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perciò, dopo averlo severamente castigato, lo rilascerò»

Sérvio

dakle, da ga izbijem pa da pustim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno

Sérvio

i zapreti im da nikome ne kazuju za njega.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per questo vi scrivo queste cose da lontano: per non dover poi, di presenza, agire severamente con il potere che il signore mi ha dato per edificare e non per distruggere

Sérvio

zato, ne buduæi kod vas, pišem ovo da kad dodjem ne uèinim bez štedjenja po vlasti koju mi je gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma giuda gli disse: «quell'uomo ci ha dichiarato severamente: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello

Sérvio

a juda mu progovori i reèe: tvrdo nam se zarekao onaj èovek govoreæi: neæete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

gli oppositori, d'altra parte, che erano alla ricerca di una severa applicazione del divieto da parte del governo, hanno definito il gesto una "cospirazione", descrivendolo come una "protesta" in un paese dove le manifestazioni sono severamente proibite. nasser al-omar, uno dei principali ecclesiastici conservatori islamici del paese, commenta su twitter : chi sostiene il diritto di guida delle donne capisce che così non fa altro che servire i nemici di questo paese, gettandolo nel caos e nella corruzione, quando invece ha un urgente bisogno di sicurezza, fiducia e stabilità?!

Sérvio

protivnici su, s druge strane, tražili od vlade da oštro kontroliše ovu zabranu, nazivajući je "zaverom" i opisujući je kao "protest" u zemlji u kojoj su protesti strogo zabranjeni.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK